«aRi[t]mar galiza e portugal é um projeto didático-cultural, desenvolvido inicialmente pela Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela, pertencente à Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia, que tem por objetivo divulgar a música e a poesia galego-portuguesas atuais, aproximando a cultura e a língua dos dois países, no enquadramento e desenvolvimento da Lei Valentín Paz-Andrade para o aproveitamento do ensino do português e vínculos com a Lusofonia.
Com a organização da Equipa de Dinamização da
Língua Galega e os departamentos de galego e de português do centro, ao
longo do ano letivo trabalhamos de forma didática os textos e as músicas
com os nossos alunos e, posteriormente, são escolhidas mediante votação
online as melhores canções e poesias editadas na Galiza e na Portugal
no ano anterior.
O certame consta de quatro categorias:
- Melhor tema musical galego
- Melhor tema musical português
- Melhor poema galego
- Melhor poema português
O desfecho chega em outubro, mês em que se realiza
uma Gala de prémios com atuações e intervenções das e dos galardoados,
no Teatro Principal de Santiago de Compostela. Esta gala conta com o
patrocínio das secretarias gerais de Cultura e de Política Lingüística
da Xunta de Galicia, da Deputación Provincial da Coruña, do Concello de
Santiago, do Instituto Camões e do Agrupamento Europeu de Cooperação
Territorial Galiza-Norte de Portugal.
Temos constatado que
esta iniciativa está a ter muito bom acolhimento, não apenas entre os
nossos alunos e professores, mas também entre o público em geral, quer
de Portugal quer da Galiza. Ela contribui para os nossos estudantes
aprenderem galego e português, com a motivação acrescentada de
trabalharem também com a música e a poesia e a rima e o ritmo. Por
isso, decidimos partilhá-la, dirigindo-nos a outros centros de ensino
em que, além de galego, se ensina (em) português, ou onde a música e/ou
literatura são centrais na oferta académica.
Por isso, além das comunidades educativas e sociais da Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela, também participam e colaboram neste projeto as da Facultade de Filoloxia da Universidade de Santiago de Compostela, Conservatorio Profesional de Música de Santiago de Compostela, Escola Oficial de Idiomas de Lugo, Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra, Centro Cultural Português de Vigo-Instituto Camões, e os centros do Ensino Português pelo Camões na Galiza: IES Arcebispo Xelmirez I (Santiago de Compostela), IES Félix Muriel (Rianjo), IES de Valga, IES Valadares (Vigo), IES Politécnico (Vigo), IES A Sangriña (Guarda), CEIP Mariñamansa (Ourense), CEIP Manuel Luís Acuña (Ourense), CEIP Oimbra e CEIP Princesa de España (Verim), e o Instituto de Ensino Secundario de Cacheiras (Teo). Para além disso, depois de assinarem um protocolo de colaboração a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria e mais a Compañía da Radio e a Televisión de Galicia (CRTVG), esta última difunde através dos seus meios os conteúdos audiovisuais do certame, com especial destaque para os temas musicais finalistas e ganhadores correspondentes à Galiza e a Portugal.»
Cf. aritmar
«O festival aRi[t]mar fechou esta cuarta feira en Compostela a súa sétima edición cunha gala na que a música e a poesía conviviron en harmonía, bañadas pola defensa da lusofonía, como é meta orixinal desta iniciativa. Sabíanse de antemán os nomes das e dos premiados, mais nin ese avance que lle restaba o efecto sorpresa foi quen de quitarlle brillo a gala da convivencia e a ruptura de fronteiras entre a Galiza e Portugal.
