No decurso de 2020 aconteceu um debate na imprensa sobre a pertinência de o galego possuir duas normas oficiais, a local (também chamada de nacional, “oficial”, institucional, etc), estabelecida e defendida pela Real Academia Galega, e a internacional (também chamada de internacional, histórica, lusista, etc), defendida pela Associaçom Galega da Língua. O presidente da AGAL, Eduardo Maragoto, e o secretário da RAG, Henrique Monteagudo, protagonizaram um interessante intercâmbio de ideias ao respeito:
Eduardo Maragoto: Carta aberta ao académico Henrique Monteagudo
Henrique Monteagudo: Resposta a Eduardo Maragoto
EM: Continuemos: “binormativismo” ou “reconhecimento oficial do português”?